학원에서중국어 통번역을 공부한 사람이라면 한번쯤 들어봤을 "이선아"선생님이 쓴 책이다. 모 학원에서 통번역을 가르치시는데, 통번역 학원으로는 인지도 1,2위라고 생각한다. 사실 나도 이선아 선생님의 입시설명회에 참석한 적이 있는데, 똑 부러지시고 전문가의 포스를 느꼈었다.(
하지만 난 다른 학원을 다닌다고 한다..;;)
비록 선생님의 수업은 듣지 않지만, 교재라도 보고 싶어서 직접 구입한 책인데, 28,000원이라는 가격의 값어치 이상은 충분히 한다고 생각한다.
(물론 사놓고 안보면 28,000원도 아까운거)
일단 최대 장점은, "콜롬북스"(처음에 콜롬버스인줄..) 앱을 통해 mp3파일을 아주 간단하게 들을 수 있다는 것이다. 쉐도잉(들으면서 따라 말하기)하기에 완전 편하다.
구성은 간단히 살펴보면 "독해"와 "작문"으로 나뉘는데, 아예 책이 각각 분리되도록 나왔다. 아래 사진의 분홍색이 독해, 파란색이 작문이다.
본문에 아예 중요한 따페이搭配
가 다른 색깔로 표시되어 있고, 옆에 단어 및 표현도 잘 정리되어 있어서 공부하기 편하다. 물론 단어장에 혼자 정리할 수 있으면 가장 좋겠지만, 정리하기 귀찮을때는 일단 저거만 봐도 될 것 같다. 사실통번역 입시 학원을 다니면 학원에서 받는 학원자료도 다 못 보지만..
(나만 그런가....??)
mp3 파일이 필요하다거나, 일단 독학을 하고 있는 사람이라면 강추한다...!
