Translation
-
-
喜马拉雅 히말라야 중국어 공부 어플 추천Translation 2021. 1. 1. 18:12
himalaya어플은 여러 주제에 대한 중국어 팟캐스트를 들을 수 있다. 학원쌤이 추천해주셔서 듣기 시작했는데, 요즘 애용하고 있는 어플이다.추천 채널1. 硅谷101(=실리콘벨리 101)는 실리콘벨리에 종사하는 사람들이, 자신이 일하는 회사 혹은 분야, 업계의 동향을 소개하는 채널이다. 진행자의 목소리가 좋고 성조도 정확해서, 귀에 쏙쏙 잘 들린다.개인적으로 기억에 남는 내용은 의료용 대마, 실리콘벨리의 부동산 시장 등이있다. 현재 29회가 업로드 됐는데, 진행자가 아이를 출산하신 후 업로드가 뜸해서 아쉽다. 2. 硅谷早知道 이 채널도 硅谷101와 좀 비슷한데, 요즘 硅谷101이 업로드가 안되고 있어서 대신 듣고 있는 채널이다.
-
재미로 본 2021 학년도 수능 중국어Translation 2020. 12. 12. 13:57
올해는 수능 수준이 어떨까?궁금해서 수능 중국어를 풀어봤다.결과부터 얘기하면! 2개틀렸다. 46점으로 겨우 1등급인거 같다.oh noooo😂😂틀린 2문제는 마지막 두 문제로, 전부 문법문제다.작년 수능 문제도 마지막 두 문제를 틀렸던 것 같은데... 왜 이렇게 어렵죠??? 내가 볼때는 이상이 없어 보이는데 틀린 문장이래 대학도 졸업했는 화석이 뭔 수능을 풀어보겠다고 설친걸까...작년에 이어 올해도 희극으로 시작한 수능문제풀기가 비극으로 끝났다. 앞으로는 정신 건강을 위해 수능을 풀지 말아야겠다. 😬😬
-
통대 시험 끝Translation 2020. 10. 26. 00:23
10.24 오늘 드디어 통대 시험이 끝났다. 이대 통역 시험은 토, 일 이틀간 보는데, 이번 주말은 정말이지 어떻게 지나갔는지 모르겠다.잘 치고 못 치고를 떠나, 우선 시험이 끝나니까 후련하다. 신기한게 어제 저녁부터 두통이 있었는데, 오늘 시험 끝나고 집에 와서 한숨 자니까 싹 나았다..이게 바로 시험 스트레스인가 ;; 😅햇수로만 3번째 치는 시험인데.. 볼 때마다 느낌이 새롭다.첫 해에는 뭣도 모르고 시험을 쳤기 때문에 딱히 할 말은 없다.이듬해 시험때는 한국어 리스닝이 끝난 후, 머리가 백지가 되었다. 분명히 한국어로 들었는데, 한국어가 기억이 안나는 기이한 현상이.....삼년차=올해는 .. 시험이 끝나고 나니 '이렇게 말할껄..' '따페이가 틀렸네..' '너무 급하게 말했나.. ' 등등 여러생각..
-
-