[책] 노트테이킹 핵심기술 - 이상빈 지음

얼마 전 줌으로 진행했던 통대 OT시간에 선배님이 추천해주신 책을 구매했다.

<국제회의 통역사를 위한 노트테이킹 핵심기술>이라는 책인데,한영 통번역을 전공한 저자가 쓴 책이다. 이 책은 노트테이킹(이하 '노테')을 하는 방법, 원리, 기호 등을 설명하고 있다.

저자의 전공이 영어다보니, 영어 지문을 중심으로 노테 기술들을 설명하고 있다. 나는 대학원에선 중국어가 전공이기는 하지만, 어차피 모든 언어에 통용되는 내용들도 많다 보니 꽤 도움이 되었다.

노테를 할 때는 자신만의 기호를 만드는 것이 중요하다고 하는데, 나는 통대 입시를 준비하면서 나만의 기호를 만드는데 노력을 하지 않았던 것 같아 조금 아쉽다. 조금은 늦었지만 입학 전에 이 책을 읽을 수 있어서 다행이라는 생각이 든다. 앞으로는 수업 시간에 나만의 기호들을 하나씩 만들고 내 것으로 만들어서, 자유자재로 사용할 수 있도록 해봐야겠다.