중국어로이기다
-
赢 "이기다"를 중국어로?Translation 2018. 10. 3. 23:02
赢 yíng : 이기다 赢, 왜 이렇게 복잡하게 생겼는지.. 손으로 쓸 때마다 헷갈리고, 도무지 안 외어지는 단어라서, 바이두에 한번 검색을 해봤다. "赢 这个字为什么这么复杂 " (赢 이 단어 왜 이렇게 복잡한가요?) 이렇게 검색을 해보니, 아니다 다를까 관련된 글들이 꽤 있다. 그 중에 재밌었던 "赢”이라는 글자를 파헤치며, "위너, winner”의 특징을 소개한 글이었다. http://m.sohu.com/a/202587543_540487 이 글에 따르면, 赢은 亡、口、月、贝、凡라는 다섯 글자로 이루어져 있는데, 위너는 아래의 능력을 갖춘 사람들이라고 말한다. 원문의 글을 해석해보면, 亡:危机意识 (위기 의식) 주변 환경의 전화를 잘 감지하고, 생로병사의 이치을 잘 이해한다. 口:..