방위비문제
-
한미방위비 문제, 그 해결방법은 (방위비분담 특별협정)Translation 2019. 11. 30. 12:10
오늘은 연일 시끄러운 한미방위비에 대한, 중국 신문 기사를 번역해본다. 요즘 방위비 문제를 둘러싼 기사들을 보니, 참 답답하다. 정치에도 관심을 가져야 하는 것을 알지만, 관련 기사를 보면 너무나 답답해져, 때로는 이런 문제들에 관심을 끄고 싶어진다. 아무튼, 중국 신문기사는 사건을 보는 측면이 제한적이기는 하나, 한국과는 또 다른 관점을 가지고 있기에 참고 삼아 볼 만한 것 같다. =========================== 중국 원문 기사 제목 '韩美防伪费之争, 出路在哪' 한국과 미국의 제 11차 의 제3차 협상 중 서로의 이견이 커, 결국 소득을 거두지 못한 채 종료되었다. 비록 한미 양국 정부는 미군이 한국에서 철수하지 않을 것이며, 한미 군사 동맹 관계도 영향을 받지 않을 것이라고 밝혔지만..