한국 21대 총선에 대한 중국 기사를 읽다가 '레임덕'의 중국어 표현을 배웠다. 바로 레임덕. 중국어로는 跛脚鸭 라고 한다. 跛脚鸭 [ bǒjiǎoyā ] 예문) 选举结果确保了执政党的主导地位,让青瓦台不用担心政府成为"跛脚鸭"。(선거 결과는 집권당의 주도적인 위치를 더욱 공고하게 했고, 이로 인해 청와대는 정부의 '레임덕'을 걱정할 필요가 없어졌다.) 이런 단어 하나를 외우고도 신기하고 재밌고 뿌듯한걸보니 이 공부가 아직은 할 만한가보다.
* 단축키는 한글/영문 대소문자로 이용 가능하며, 티스토리 기본 도메인에서만 동작합니다.